Pas assez de mots pour un livre hors norme...

Publié le par Librairie Le Divan

temps materiel

Voilà. Chaque été le librairie se plonge avec plaisir dans une masse de livres, des pas mal, des vraiment biens, parfois des déceptions, et puis de temps en temps des livres exceptionnels, comme on en rencontre 4 ou 5 fois par an.

C'est le cas de cette superbe traduction de l'italien. Paru en 2008, ce livre par délà un portrait de l'Italie (pendant l'enlèvement d'Aldo Moro) réussi la triple prouesse d'être: 

-  un texte formidable sur la violence politique

- une réflexion sur le langage, le pouvoir des mots, la misère de leur absence

-  un récit majeur sur l'enfance.

La seconde partie du récit contient une trentaine de page inéluctables et quasi insoutenables...

Bon, je suis un peu excédé par cette notice un peu «lourdaude», qui ne rend pas grâce à la beauté et la l'ambitieuse réussite de ce grand livre...


Le temps matériel 

de Giorgio Vasta ed. Gallimard
Parution : 09 Septembre 2010
Prix indicatif : 21.50 €

 

image de couverture : Il Tempo Materiale, couverture originale italienne ed. Minimumfax

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
<br /> <br /> C’est vrai. Il n’est pas facile de parler de ce livre étonnant, qui sort véritablement du lot de la fiction italienne contemporaine. Une langue extrêmement sobre y sert une intrigue d’une rare<br /> violence, la violence d’un quotidien banal empuanti par l’ambiance étouffante des « années de plomb ». Parmi les nombreux mérites de l’auteur – qui travaille en ce moment au scénario du<br /> prochain film d’Emma Dante – celui de décrire Palerme dans son essence crue, mais délestée de toute allusion à une « sicilitude » de carte postale, ainsi que celui d’avoir mis en regard<br /> la réalité italienne de 1978 avec l’actualité contemporaine : une Italie déçue et déconfite, aux valeurs qui sonnent creux, et qui s’accroche désespérément à la télévision, seul véritable<br /> repère d’une identité nationale bafouée. Après la lecture de ce roman séduisant et répulsif comme la charogne baudelairienne, un avertissement reste tapi dans un coin de l’esprit du<br /> lecteur : l’histoire hallucinée dont nous parle Giorgio Vasta pourrait avoir lieu en ce moment même, dans n’importe quelle métropole ou ville de province, sous les yeux aveugle d’une société<br /> lâche et désorientée.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> <br /> Quelle notice ?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Le libraire qui a rédigé ce texte voulait parler de sa notice !<br /> <br /> <br /> <br />